Primul meu dicţionar ilustrat. Bucuresti: Editura Corint, 2009. 336p.
Cuvintele-intrare din dictionarul roman-englez sunt in numar de aproximativ 3 200. S-a ajuns la aceasta selectie dupa ce s-a luat in considerare frecventa de folosire a cuvintelor in mediul copiilor si al adolescentilor, prezenta cuvintelor in textele literare, uzantele limbii vorbite si raportarea la modul de exprimare al elevilor.
Acest dictionar bilingv a fost creat pe baza unor criterii obiective, de catre o echipa de experti in didactica si lexicografie, cu o indelungata experienta in domeniu, si contine un dictionar englez-roman si unul roman-englez.
Ţinand cont de specificitatea lumii culturale anglo-saxone, in cadrul dictionarului englez-roman a fost acordat un spatiu adecvat termenilor si expresiilor caracteristice acestei culturi. Dictionarul englez-roman are circa 3 800 de intrari.
Ţinand cont de specificitatea lumii culturale anglo-saxone, in cadrul dictionarului englez-roman a fost acordat un spatiu adecvat termenilor si expresiilor caracteristice acestei culturi. Dictionarul englez-roman are circa 3 800 de intrari.
Cuvintele-intrare din dictionarul roman-englez sunt in numar de aproximativ 3 200. S-a ajuns la aceasta selectie dupa ce s-a luat in considerare frecventa de folosire a cuvintelor in mediul copiilor si al adolescentilor, prezenta cuvintelor in textele literare, uzantele limbii vorbite si raportarea la modul de exprimare al elevilor.
Toate cuvintele si frazele englezesti care apar in dictionar au indicata pronuntia.Primul meu dictionar ilustrat englez-roman, roman-englez, elaborat de prestigioasa editura italiana DeAgostini si adaptat la cerintele limbii romane, va fi un ajutor important pentru copiii care incep studiul limbii engleze. Cartea se gaseste si in LIBRARIA ELECTRONICA LIBRIS.RO.
Caştigatorul / caştigatoarea concursului va primi cartea descrisă mai sus. Cartea “Primul meu dicţionar ilustrat” conţine circa 600 de ilustraţi color, insoţite de explicaţii atît in engleză, cat şi in romana. Concursul se incheie pe 31 mai 2011, ora 0:00, iar rezultatul va fi anunţat pe 1 iunie 2011.
Vă doresc succes!
Vă doresc succes!
Pentru a putea concura va trebui să lăsaţi un comentariu despre cărţile copilariei voastre.
Cei care au bloguri pot prelua aceast CONCURS dacă le face plăcere!
Cei care au bloguri pot prelua aceast CONCURS dacă le face plăcere!
8 comentarii:
Ce concurs minunat! Ador concursurile de 1 iunie, am si eu unul pe blog :-)
Daca e despre carti, trebuie sa va povestesc si eu. Am auzit multa lume vorbind de habarnam, de pinguinul apolodor, de luna betiluna si dora minodora ca de simbolurile copilariei lor. Eu nici n-am auzit de ei, sincera sa fiu, pana mai recent. In copilarie nu am prea avut carti, desi imi placea mult sa citesc. Cartea care mi-a ramas cel mai tare in minte este singura pe care o mai am si acum: o cartulie editata de Crucea Rosie cu lectii despre igiena, in versuri si care continea si cateva personaje disney (mickey, pluto), absolut surprinzator pentru vremea aceea. Versurile sunt foarte haioase si desenele amuzante. Din pacate nu stiu din ce an este pentru ca nu scrie pe ea, dar o pastrez cu mare drag.
Colectia aceea de format mic cu titlul "povesti nemuritoare" in mod sigur pentru mine reprezinta " cartile copilariei"
Nu avea poze si hartia era cam galbioara daca ma gandesc bine acum insa erau nenumarate povesti si povestiri acolo.
Felicitari pentru blog.
Cartile care mi-au luminat copilaria au fost "povestile nemuritoare" alaturi de romanele lui Dumas, Toate panzele sus.Imi placea nespus demult o carte despre o familie de soricei Chit ( nu-mi amintesc axact titlul) pe care o luam cu mine peste tot.:)
In copilarie am avut basmele lui Petre Ispirescu, cele ale Fratilor Grimm (intr-o varianta alb-negru dar cu poze, pe care eu le-am colorat dupa descrierile din povesti - asta pentru ca la acel moment era f greu sa gasesti carti de colorat si noi copiii, eram la fel ca si cei de acum -), Luna Bediluna si Dora Minodora, colectiile de benzi desenate din Franta (nu mai stiu cine ni le aducea, dar era mare nebunie cu ele) cu Asterix si Obelix, si mai aveam o carte pe care am iubit-o f mult: Musafirul Nepoftit. Era despre o vulpe care a venit neinvitata la o familie cu copii (spre rusinea mea, nu mai stiu altceva din poveste, in schimb am si acum imaginea cu vulpea la masa, una dintre pozele din carticica.
Ma bucur tare mult ca ati deschis acest subiect, imi trec prin minte imagini dragi din copilarie, la care nu m-am gandi de mult.
Va pup, si pe tine si pe Laura Frunza.
cartea mea preferata era Vulpisor, o poveste despre o familie de vulpi. Din pacate s-a pierdut, si n-am gasit nicaieri un exemplar de cumparat.Am o varianta scanata,gasita pe net, dar nu e grozava.
Cartea copilariei mele este fara indoiala Povesti de Ion Creanga. Povestea lui mos Ciorpec Ciubotarul care-si necajea ucenicii imi e mereu in minte...Bunicul mei mi-o citea mereu si vizualizez si-acum iamginile alb-negru sin carte...
Jack si vrejul de fasole, Danila Prepeleac, Cenusareasa, Mica Sirena, Degetica, Soldatelul de plumb, Punguta cu doi bani, Craiasa Zapezii, Cuore, Cartea Junglei, Alba ca Zapada, Ursul pacalit de vulpe, Tom Degetel, Ivan Turbinca, Harap Alb, Scufita rosie, Hainele imparatului, Muc cel mic, Fetita cu chibriturile, Greuceanu si multe altele, toate inca vii in mintea mea...
nu cred ca voi mai fi in concurs:) ..dar de dragul temei, voi spune ca ,in copilarie am citit la nesfarsit Fetita cu chibrituri...a fost cu adevarat cartea copilariei mele.
Trimiteţi un comentariu